CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 19

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

had Haken Aunamite Interpreters with the I must have discovered Aunamite

Jay

12. Uneltica Steamer Martes on the

the 14° Fidy. Without giving any intimation of my intention, on seeing the Jounny Alienamites from the French Mission here, and went on board. The part expected of these frung han was explained to them in Latin, but in a way, that the

have

Fund, in the way.

picked up with the

Met one of the same Cantonese, and contè comme

13. They seemed pleased at the prospect of rescuing their Country sermen. The moment they saw the women (about go) on deck, they said "There are some Aunamite there"

ver

11. I caused them however to go away

Hu tormen, and examine them are

16

They did so, and said emphatically, that there was not a Single Asenamite woman on...

15. Just as I landed, on my return, the Editor of the 'China Mail' met me saying that he had information that two or more girls were detained on board, and were crying there, etc. They were known to him

16. I replied that this was false, as

this was public I was there, there were no crying, White but the greatest good humour nevertheless of his friend wenner font and the girls, I

which was ready to return that instant to the steamer, Kris huwer, the friend, whoever he was, refused to do. This produced the following paragraph. (China Mail. July)

1809

"We have good reason to believe "that several girls shipped by the

Edit History

2026-05-20 06:22:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
had Haken Aunamite Interpreters with the I must have discovered Aunamite Jay 12. Uneltica Steamer Martes on the the 14° Fidy. Without giving any intimation of my intention, on seeing the Jounny Alienamites from the French Mission here, and went on board. The part expected of these frung han was explained to them in Latin, but in a way, that the have Fund, in the way. picked up with the Met one of the same Cantonese, and contè comme 13. They seemed pleased at the prospect of rescuing their Country sermen. The moment they saw the women (about go) on deck, they said "There are some Aunamite there" ver 11. I caused them however to go away Hu tormen, and examine them are 16 They did so, and said emphatically, that there was not a Single Asenamite woman on... 15. Just as I landed, on my return, the Editor of the 'China Mail' met me saying that he had information that two or more girls were detained on board, and were crying there, etc. They were known to him 16. I replied that this was false, as this was public I was there, there were no crying, White but the greatest good humour nevertheless of his friend wenner font and the girls, I which was ready to return that instant to the steamer, Kris huwer, the friend, whoever he was, refused to do. This produced the following paragraph. (China Mail. July) 1809 "We have good reason to believe "that several girls shipped by the
Baseline (Original)
had Haken Aunamite Interpreters with the Imust have discovered Aumamite Jay 12. Uneltica Steamer Martes on the the 14° Fidy. Without givin of amybery, tretice of My intention, on thee turning of that Morewer tive Jounny Alienamites from the French Mission here, and went in beard. The part expeche of these frung han was explained to them in Latin, but hai way, that the {');< have Fund, in the way. picker up with the Heat one of the sume Cantonese, and contè comme 13. They seemer pleaser at the prospeed of resuing their Country sermen. The mement hom they saw the women (about go) on teck, they said "There are to. Aunamite. there" ver 11. I caused them hereever to go awarget Hu tormen, and examine them are 16 They clid so, and said emphatically, that there toas not a Single Asenamite commenget Hec... 15. Just as Hlauded, in my return, the Eriter of the China Mail' met me dying that he had information that teer & hemen girls wou detainer in beard, and were crying there, ele. They tare kinoen lea Mind of his 16. I replied that this vente rille, as thisvnte pehle I was there, there weastre crying, White but the greatest good humm revertheles of his friend wenner font end the girls, I ich was ready to return that mistant to the steamer, Kris huwer, the friend, whoeve he reas, refusert, do. This promed the tuwing paragraph. (Chinia Mait. Ily 1809 "We have good reason to believe "that several girls shipped by the
2026-05-20 06:22:01 · Baseline
View content

had Haken Aunamite Interpreters with the Imust have discovered Aumamite

Jay

12. Uneltica Steamer Martes on the

the 14° Fidy. Without givin of amybery, tretice of My intention, on thee turning of that Morewer tive Jounny Alienamites from the French Mission here, and went in beard. The part expeche of these frung han was explained to them in Latin, but hai way, that the

{');<

have

Fund, in the way.

picker up with the

Heat one of the sume Cantonese, and contè comme

13. They seemer pleaser at the prospeed of resuing their Country sermen. The mement hom they saw the women (about go) on teck, they said "There are to. Aunamite. there"

ver

11. I caused them hereever to go awarget

Hu tormen, and examine them are

16

They clid so, and said emphatically, that there toas not a Single Asenamite commenget Hec...

15. Just as Hlauded, in my return, the Eriter of the China Mail' met me dying that he had information that teer & hemen girls wou detainer in beard, and were crying there, ele. They tare kinoen lea Mind of his

16. I replied that this vente rille, as

thisvnte pehle I was there, there weastre crying, White but the greatest good humm revertheles of his friend wenner font end the girls, I

ich was ready to return that mistant to the steamer, Kris huwer, the friend, whoeve he reas, refusert, do. This promed the tuwing paragraph. (Chinia Mait. Ily

1809

"We have good reason to believe "that several girls shipped by the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.